Сегодня о приятном — о культуре отмены. Которая ведь сама по себе — явление отнюдь не новое, просто раньше все эти кэнселинги обходились без вайфая и именовались как-нибудь иначе: когда анафемой, когда изгнанием, когда отлучением от рода, — и нарваться на подобный уход в недобровольный отпуск было, между прочим, ничуть не трудней, чем сегодня. В викторианскую эпоху, к примеру, вам могли устроить секир-фамилия, если вы всего лишь кого-нибудь не того выбрали в партнеры по танцу! Но человек — существо же хитрое и все эти викторнадзоры обходить навостряющееся очень быстро: в носители тайных смыслов и выразители сокровенного отношения систематически нанимались цветы — в каждый век свои. О таких цветах нынче — випиэновским шепотом — и поговорим.
обозначающим, между прочим, чистые возвышенные помыслы!
Флора шифровальная
Границы моего языка означают границы моего мира.
Людвиг Витгенштейн
Нынешний баклажан в «Телеграме», наделавший столько шуму, — уже, конечно, бастардизация, вяленький обмылок изощренной некогда науки флориографии — тайного языка цветов, пришедшего в Европу с Востока в конце XVII века. Значение в ней имело абсолютно все: от конкретного сорта и оттенка соцветий — до их расположения вверх или вниз, нахождения в левой или правой руке и, скажем, наличия шипов у розы. Последняя, само собой, служила истинно многозначным иероглифом: в зависимости от своего цвета передавала посыл в диапазоне от «чего ты ждешь, я вся горю» до «ступай вслед за вражеским военным кораблем».
Что вы, составлялись целые цветочные словари! В первую очередь, разумеется, ими пользовались влюбленные. Три фиалки: «За занавеской в бальном зале. Форма одежды свободная». Кактус: «Прости, дружище, не сегодня». Цветущий кактус: «Не сегодня и, похоже, не завтра. Эти дни. Займись чем-нибудь полезным». Распространялись флористические сигналы и за пределы романтики: ядовитый родич лютика аконит, к примеру, выражал холодность и мизантропию — наш человек.
Неудобен словарь тем, что на бумаге значения цветов фиксированные — а в жизни легко меняются со временем. Это сейчас орхидея — царица пренатальных центров и кабинетов лазерной эпиляции, а раньше сидела себе ровно и символизировала усердие, которое, впрочем, в деле родительства и облысения пригождается тоже.
С некоторыми парами «растение-значение» сразу все ясно. Капуста, например, символизирует полезность, и очевидно, что недаром: пришел с букетом кочанов — у нас, кстати, такие есть — принес толка на пару месяцев вперед; стало быть, ухажер практичный и хозяйственный, надо брать. А есть пары, с которыми все, наоборот, туманно: не дай вам Бог, к примеру, прибавить к капусте листья салата, особенно сорта айсберг — это мгновенно начнет характеризовать либо одаряемого, либо вас как человека с ледяным сердцем! В кулинарную нагрузку лучше кориандр: он символ пламенного желания, в том числе, вероятно, борща.
Еще о сочетаниях: вот вам алоэ — в растительной композиции оно передает скорбь и горечь утраты. Поставь эту мясистую плакальщицу на офисный подоконник — и тут же она вступит в диалог с пеларгонией, символизирующей просьбу о поддержке. «В квартальном отчете потенциальное кромешное алоэ — пеларгонирую о помощи, а в ответ обещаю принести кофе и покараулить на стуле пиджак», — прочитаем мы однажды в чьем-нибудь рабочем чате. К вечеру туда придет офис-менеджер и закинет изображение азалии — она обозначает сдержанность; вероятно, какой-нибудь поросенок в очередной раз слопал на общей кухне все печенье и не оставил коллегам. В комментариях каждый обязан будет предъявить стикер с белой сиренью — символом невинности. Колокольчик — «думаю о тебе» — отправит нам начальник в месседжере в разгар нашего отпуска.
Огородная рубрика. Всеми «любимая» амброзия выражает не что иное, как возвращение былых чувств; есть здесь злая ирония: на возвращение чувства обоняния — как и привычного цвета носа — есть надежда лишь после того, как амброзия уже отцветет. Саркастичен и репейник как символ благодарности — если еще вспомнить его основное название лопух. Восхитительный же и чрезвычайно живучий сорняк амарант недаром передает чувство безнадежности и отчаяния: кто сажал амаранты и вовремя не срезал, тот знает, что потомство он распространяет с умопомрачительной скоростью. Сердечный ему за это репейник.
Но это все лирика, а есть практический вопрос: насколько имеет смысл составлять из цветочных лексем предложения и целые абзацы именно сегодня? Решительно ответим, что смысла маловато: что нежные анемоны — символ болезни, а пышная гортензия передает надменность и бессердечие, по нынешним временам никто уже не уловит, поэтому содержание своей души верней всего будет выразить словами, прописанными в приложенной к букету открытке. Другое дело, если быть понятым в ваши планы не входит — в этом случае свободно составляйте композиции из цветов, иронически передающих все, что вы думаете о получателе на самом деле. Белую гвоздику — «презрение», оранжевую лилию — «ненависть» и японскую камелию — «скромное превосходство» — для подобных депеш рекомендуем отдельно.
Отдельно от отдельного рекомендуем:
- Ознакомиться с первой частью «Цветиных историй», кто еще не.
- Ознакомиться с нашими каталогами букетов, подарков и сладостей, кто уже да.
Полиглот и путешественник, бороздящий планету вместе с любимым двортерьером по кличке Спайк. В особенности любит гастротуризм и сам по себе тоже увлечен кулинарией. Такой себе уютный непоседа. Но уютный. Но непоседа.